SCHLAGER

[Admin]

1. Dj Ötzi - Ein Stern, der deinen Namen trägt
2. Udo Jürgens - Griechischer Wein
3. Alexandra - Mein Freund, der Baum
4. Karat - Über sieben Brücken musst du gehen
5. Nicole - Ein bisschen Frieden
6. Drafi Deutscher - Marmor, Stein und Eisen bricht
7. Roy Black - Ganz in Weiß
8. Lale Andersen - Lili Marleen
9. Nana Mouskouri - Weiße Rosen aus Athen
10. Freddy Quinn - Junge, komm bald wieder
11. Danyel Gérard - Butterfly
12. Matthias Reim - Verdammt, ich lieb dich
13. Original Naabtal Duo - Patrona Bavariae
14. Juliane Werding - Am Tag, als Conny Kramer starb
15. Wolfgang Petry - Verlieben, verloren, vergessen, verzeih'n
16. Bernd Clüver - Der Junge mit der Mundharmonika
17. Nino de Angelo - Jenseits von Eden
18. Caterina Valente - Ganz Paris träumt von der Liebe
19. De Höhner - Viva Colonia
20. Connie Francis - Die Liebe ist ein seltsames Spiel
21. Hans Albers - La Paloma
22. Tommy Steiner - Die Fischer von San Juan
23. Zarah Leander - Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n
24. Rudi Schuricke - Capri Fischer
25. Jimmy Markulis - Gitarren klingen leise durch die Nacht
26. Peter Alexander - Ich zähle täglich meine Sorgen
27. Andy Borg - Adios Amor
28. Hildegard Knef - Für mich soll's rote Rosen regnen
29. Michael Holm - Tränen lügen nicht
30. Howard Carpendale - Ti amo

[Admin]

D J Ötzi - Ein Stern der Deinen Namen trägt 2007 live
mit dem Mozarteum Orchester Salzburg

Seit Jahren schon leb ich mit Dir
Und ich danke Gott dafür,
Dass er mir Dich gegeben hat.
Als Erinnerung an unser Leben
Möchte ich Dir heut' etwas geben
Ein Geschenk für alle Ewigkeit.

Einen Stern, der deinen Namen trägt
Hoch am Himmelszelt,
Den schenk ich Dir heut' Nacht.
Einen Stern der deinen Namen trägt,
Alle Zeiten überlebt
Und über unsere Liebe wacht

Irgendwann ist es vorbei
Und im Himmel wird Platz für uns zwei,
Doch Dein Stern bleibt oben für immer und ewig stehn.
Und auch noch in 1000 Jahren
Wird er deinen Namen tragen
Und immer noch der schönste von allen sein.

Einen Stern, der deinen Namen trägt
Hoch am Himmelszelt,
Den schenk ich Dir heut' Nacht.
Einen Stern, der deinen Namen trägt,
Alle Zeiten überlebt
Und über unsere Liebe wacht.

Einen Stern, der deinen Namen trägt
Hoch am Himmelszelt,
Den schenk ich Dir heut' Nacht.
Einen Stern, der deinen Namen trägt,
Alle Zeiten überlebt
Und über unsere Liebe wacht.

Einen Stern

Literal Translating:
For years I have been living with you already
And I thank God for this
That he gave you to me
As a memory of our life
I want to give you something today
A gift for eternity

A star which is bearing your name
High on the firmament
That one I give to you tonight
A star which is bearing your name
High on the firmament
Survives all times
And watches over our love

Someday it is over
And in heaven there's a place for us two
But your star remains above
For ever and ever
And even in a 1000 years
It will bear your name
And will still be the most beautiful of them all

A star which is bearing your name
High on the firmament
That one I give to you tonight
A star which is bearing your name
High on the firmament
Survives all times
And watches over our love

[Admin]

Es war schon dunkel, als ich durch Vorstadtstrassen heimwärts ging.
Da war ein Wirtshaus, aus dem das Licht noch auf den Gehsteig schien.
Ich hatte Zeit und mir war kalt, drum trat ich ein.

Da saßen Männer mit braunen Augen und mit schwarzem Haar.
Und aus der Jukebox erklang Musik, die fremd und südlich war.
Als man mich sah, stand einer auf und lud mich ein.

Griechischer Wein ist so wie das Blut der Erde.
Komm schenk dir ein,
Und wenn ich dann traurig werde, liegt es daran,
Daß ich immer träume von daheim, du mußt verzeihen.

Griechischer Wein und die alt vertrauten Lieder,
Schenk nochmal ein,
Denn ich fühl die Sehnsucht wieder, in dieser Stadt,
Werd ich immer nur ein Fremder sein und allein.

Und dann erzählten sie mir von grünen Hügeln, Meer und Wind.
Von alten Häusern und jungen Frauen, die alleine sind.
Und von dem Kind, das seinen Vater noch nie sah.

Sie sagten sich immer wieder, irgendwann geht es zurück.
Und das Ersparte genügt zu Hause für ein kleines Glück.
Und bald denkt keiner mehr daran, wie es hier war.

Griechischer Wein ist ...
Griechischer Wein und ...

[Admin]

Alexandra - Mein Freund der Baum 1968
(mit Filmabspann)

Du fielst heut früh, ich kam zu spät,
du wirst dich nie im Wind mehr wiegen,
du mußt gefällt am Wege liegen,
und mancher, der vorüber geht,
der achtet nicht den Rest von Leben
und reißt an Deinen grünen Zweigen,
die sterbend sich zur Erde neigen.
Wer wird mir nun die Ruhe geben,
die ich in Deinem Schatten fand?
Mein bester Freund ist mir verloren,
der mit der Kindheit mich verband.

Mein Freund der Baum ist tot,
er fiel im frühen Morgenrot.

Bald wächst ein Haus aus Glas und Stein,
dort wo man ihn hat abgeschlagen,
bald werden graue Mauern ragen,
dort wo er liegt im Sonnenschein.
Vielleicht wird es ein Wunder geben,
ich werde heimlich darauf warten,
vielleicht blüht vor dem Haus ein Garten,
und er erwacht zu neuem Leben.
Doch ist er dann noch schwach und klein,
und wenn auch viele Jahre gehen,
er wird niemehr derselbe sein.

Mein Freund der Baum ist tot,
er fiel im frühen Morgenrot.

[Admin]

Karat - Über sieben Brücken musst du gehn 2003

Original von 1978 (mit Herbert Dreilich, verstorben 2004)

Manchmal geh' ich meine Strasse ohne Blick,
manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück,
manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
manchmal schliess ich alle Türen nach mir zu.

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiss,
manchmal weiss ich nicht mehr, was ich weiss,
manchmal bin ich schon am Morgen müd,
und dann such ich Trost in einem Lied:

Über Sieben Brücken musst Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.

Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu steh'n,
manchmal scheint man immer nur im Kreis zu geh'n,
manchmal ist man wie vom Fernweh krank,
manchmal sitzt man still auf einer Bank.

Manchmal greift man nach der ganzen Welt,
manchmal meint man, dass der Glücksstern fällt,
manchmal nimmt man, wo man lieber gibt,
manchmal hasst man das, was man doch liebt.

Über Sieben Brücken musst Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.

(Instrumental)

Über Sieben Brücken musst Du geh'n,
Sieben dunkle Jahre überstehn,
Sieben Mal wirst Du die Asche sein,
Aber einmal auch der helle Schein.

[Admin]

aus dem Album Für immer (2003)


Wie eine Blume am Winterbeginn,
so wie ein Feuer im eisigen Wind,
wie eine Puppe, die keiner mehr mag,
fühl ich mich an manchem Tag.

Dann seh ich die Wolken, die über uns sind,
und höre die Schreie der Vögel im Wind.
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied,
und hoffe, dass nichts geschieht.

Ein bisschen Frieden, ein bißsschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menschen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier'.

Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel,
ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt.
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind,
der spürt, daß der Sturm beginnt.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
für diese Erde, auf der wir wohnen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude,
ein bisschen Wärme, das wünsch ich mir.

Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
und dass die Menchen nicht so oft weinen.
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe,
dass ich die Hoffnung nie mehr verlier' .

Sing mit mir ein kleines Lied,
dass die Welt im Frieden lebt.



Nicole - Ein bißchen Frieden 2008
Mit diesem Lied gewann Nicole am 24. April 1982 als bisher einzige deutsche Vertreterin den Grand Prix Eurovision de la Chanson in Harrogate.

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl ich mich an manchem Tag

Dann seh ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht

A little lovin', a little givin'
To build a dream for the world we live in
A little patience and understanding
For our tomorrow, a little peace

A little sunshine, a sea of gladness
To wash away all the tears of sadness
A little hoping, a little praying
For our tomorrow, a little peace

Que puis-je faire avec une chanson?
Mais pourquoi me taire? Y'a pas de raison
Pour faire la guerre, c'est mieux qu'un canon
Y'a qu'à trouver l'unisson

Paz y esperanza, ruego y anhelo
al gran senor, que nos conceda
que en este mundo en que vivimos
para el manana un poco de paz.

Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier

Sing mit mir ein kleines Lied
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen)
(Und dass die Menschen nicht so oft weinen)
Dass die Welt in Frieden lebt
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe)
(Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier)

Singt mit mir ein kleines Lied
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Träumen)
(Und dass die Menschen nicht so oft weinen)
Dass die Welt in Frieden lebt
(Ein bißchen Frieden, ein bißchen Liebe)
(Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier)

[Admin]

intro: E (2 beats, vary with sus4 and 6 all over)

E
Weine nicht, wenn der Regen fällt,
B E
dam, dam, dam, dam
E
Es gibt einen, der zu dir hält,
B E
dam, dam, dam, dam.


chorus:

E A
Marmor, Stein und Eisen bricht,
B E
aber unsere Liebe nicht !
E A
Alles, alles geht vorbei,
B E
doch wir sind uns treu.


E
Kann ich einmal nicht bei dir sein,
B E
dam, dam, dam, dam
E
denk’ daran du bist nicht allein
B E
dam, dam, dam, dam



chorus

chorus (uptempo beat)


F (2 beats)


F
Nimm den goldenen Ring von mir,
C F
dam, dam, dam, dam
F
Bist du traurig dann sagt er dir
C F
dam, dam, dam, dam



chorus 2:


F Bb
Marmor, Stein und Eisen bricht,
C F
aber unsere Liebe nicht !
F Bb
Alles, alles geht vorbei,
C F
doch wir sind uns treu.



repeat chorus 2 (uptempo beat)


Everybody now!


repeat chorus 2 (uptempo beat and fade out)

-------------------------------------
| Tabbed by Eduard Möllenkamp, 2003 |

[Admin]

Ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß,
so siehst du in meinen schönsten Träumen aus.
Ganz verliebt, schaust du mich strahlend an.
Es gibt nichts mehr was uns beide trennen kann.
Ganz in Weiß so gehst du neben mir,
und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir.
Ja dann reichst du mir die Hand,
und du siehst so glücklich aus,
ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß.
Ja dann reichst du mir die Hand,
und du siehst so glücklich aus,
Find more similar lyrics on http://mp3lyrics.com/HMnYganz in Weiß mit einem Blumenstrauß.

Ganz in Weiß so gehst du neben mir,
und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir.
Ja dann reichst du mir die Hand,
und du siehst so glücklich aus,
ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß.
Ja dann reichst du mir die Hand,
und du siehst so glücklich aus,
ganz in Weiß mit einem Blumenstrauß.