Concha Buika

[Admin]

Concha Buika

http://www.buika.net/

Concha Buika
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Concha Buika


Concert in the Church of Villars, France.
Background information
Birth name Maria da Concepción Balboa Buika
Born 1972, Palma de Mallorca, Spain
Genre(s) Flamenco, House, Chill out, Copla
Occupation(s) Singer
Years active 2000-present
Website www.buika.net
Concha Buika (born 1972 in Palma de Mallorca) is a Spanish singer. Her album Niña de Fuego is currently nominated for the Latin Grammy Award for Album of the Year.

Buika's family is originally from Equatorial Guinea and she grew up in Spain among gypsy people and foreigners as the only person of African descent.[1] Her music mixes flamenco with soul, jazz and funk.

During the 1990s she took part in different productions, such as Ombra by La Fura dels Baus and the soundtrack for the Spanish movie km.O. At the same time she composed several songs such as "Ritmo para você", "Up to the Sky" and "Loving You".

From November 2000 to March 2001, she sang at The Luxor, Harrah's, and Gold Coast casinos in Las Vegas as a Tina Turner impersonater. She also performed as a guest singer in the Blue Note festival with Rachelle Ferrell.

Buika is a singer who handles many musical styles (jazz, bolero, flamenco, funk), having also appeared as vocalist in house music tracks authored by Spanish producers David Penn and DJ Chus. She is noted as one of the most lively and spontaneous artists in the current Spanish musical scene.

Asked to define herself, she said, "Yo soy bisexual, trifásica y tridimensional." She is the mother of a young son.


Discography
Buika (2005)
Mi Niña Lola (2006)
Niña de Fuego (2008)



Afrika köklerinin verdiği şarkı söyleme yeteneğiyle herkesi büyüleyen, ünü İspanya’dan dünyaya sıçrayan Buika, 17 Ocak’ta ilk kez Türkiye’de İş Sanat’ta sahneye çıkacak.

1972 doğumlu Concha Buika, Mayarko adasında, Ekvator Ginesi’nden politik nedenlerle sürgün edilen bir ailenin kızı olarak dünyaya geldi. Küçük yaştayken babasının terk ettiği Buika, 5 kardeşiyle birlikte müzikle iç içe bir evde büyüdü. Mallorca’da yaşayan Çingenelerle haşır neşir olan sanatçı, onlardan flamenko ezgilerini ve stillerini öğrendi. Daha sonra Madrid’e yerleşmesiyle Buika, burada birçok yerel grup ile çalışma imkânı yakaladı, Londra’da drama okurken Pat Metheny tarafından bir konserine davet edilmesi ile hayatı değişti. Burada Kübalı Bebo Valdes’in albümlerinden tanıdığımız yapımcı, besteci ve müzisyen Javier Lemon ile tanışan Buika, böylece profesyonel müzik kariyerine adım attı.

Concha Buika İspanya’nın son zamanlarda gördüğü en üretken ve beğenilen sanatçısı olarak biliniyor. İspanya’nın Grammy’si olan Premio de la Música ödülü sahibi olan Buika, İspanyol kültürünün de etksiyle şarkılarında funk, flamenko, gypsy rumba, caz, Afro-Küba ritimleri, copla ve soul’u bir araya getiriyor. Yetenekli sanatçı gitar, piyano, bas ve çello gibi birçok enstrümanı da çalabiliyor.

Tüm dünyada beğeniyle dinlenen Buika, eleştirmenler tarafından da beğenilen bir sanatçı oldu. Grammy ödüllü sanatçı yaptığı müziği; “Farklılıklar insanları zenginleştiriyor, bulunduğum ortamın farklı kültürleri müziğime de yansıdı ve bu beni mutlu ediyor. Müziğim, aslında hepimizin müziği. Hepimiz insanız ve acılarımızı, aşklarımızı şarkılar anlatıyor ancak.” şeklinde tanımlıyor. “Ben bir Afrikalıyım ve Afrikalı müzik eğitim almaz” diyerek yeteneğinin köklerinden geldiğini söylüyor. Müziğin ticari yanından çok performansıyla ilgilendiğini, sahnenin ise kendisi için çok büyük önemi olduğunu söyleyen Buika, sahnede izleyicisiyle derin bir bağ kurabildiğini ifade ediyor.

Buika (2005), Mi Niña Lola (2006) ve Niña de Fuego (2008) çıkardığı albümler arasında yer alıyor. Son albümü Niña de Fuego (Ateşin Kızı) ile dinleyicilerine sesinin güzelliği dışında, iyi bir şarkı yazarı olduğunu da kanıtladı. Müziği, hüzünleri azaltmanın, acıları paylaşmanın ve hayatta dimdik durabilmenin bir yolu olarak görüyor. Buika, dinledikçe kulağa daha da güzel gelen ve insanın ruhunu dinlendiren son albümüyle, ününe ün katacak gibi görünüyor.

*****






1972 doğumlu Concha Buika İspanya'nın son zamanlarda gördüğü en üretken ve beğenilen yerel sanatçısı.Genç müzikseverler sanatçının geleneksel Flâmenko ezgilerine getirmiş olduğu yaratıcılığın cazibesine kapılırken pek yeniliğe açık olmayan tutkulu ve mütevazı Flâmenko âşıkları ise sanatçının yoğun geçmişine ve müzik bilgisinin cazibesine kapıldı. İspanya'da tam bir kült olan yapımcı Javier Limon'un himayesinde albümler üreten Buika şimdi karşımıza 2008 tarihli üçüncü albümü “Nina De Fuego” ile çıkıyor.
Sanatçının kendi adını taşıyan ilk çalışması ise 2005 yılında piyasaya sürüldü. Javier Lemon'un inkâr edilemez desteği ile hayata geçen albüm bir anda bu tanınmayan sanatçıyı İspanya'da müzik gündemine oturttu. On bir parçadan oluşan albüm Flâmenko, Latin Caz, Soul ve diğer ritimlerin müziksel bir kumaşa dokunması ile dikkat çekti oysa sanatçının vokallerinin yoğun ses düzenlemeleri arkasında nispeten yok olması pek umursanmadı. Bu açığı fark eden Javier Lemon sanatçının ikinci albümü “Mina Nina Lola” (Benim Çocuğum Lola) da aynı tarzı koruyarak ancak Buika'nın vokallerini daha ön plana çıkartarak düzeltti. Bunun sonucu olarak albüm İspanya'da satış rekorları kırdı ve Buika'yı bir anda Dünya Müziği kulvarında önemli bir konuma taşıdı. Bu yeni çalışmasında Buika'yı dinleyenler hemen iç gıdıklayan, tüylerini diken diken eden bir deneyimin içerisinde olduğunu fark eder. Böyle bir yoğunluk ve derinlik günümüzde sadece birkaç Flâmenko sanatçısına ait bir özellik oysa hiç şüphesiz Buika bununla doğmuş.

2008 tarihli yeni albümü “Nina De Fuego” ise sanatçının tarzını olgunluk evresine taşıyan bir çalışma. Atmosferik bir yapıya sahip olan albüm dinlendikçe içinizde sanatçının yanında olmak gibi bir arzu doğuyor. Sanatçının doruk anlarına ulaştığı, doğru seviyede süzülmeleri ve yoğunluğuna şahit olma ihtiyacı. Her parçada farklı bir enstrüman ön plana çıkıyor – Flamenko gitarı, piyano, elektrik bas, el çırpmaları, trompet – bu da albüme bir çeşnilik ve değişkenlik havası veriyor. Doğal bir müziksel akışa haiz olan albümde yer alan parçaların çoğu özgün ve Buika/Lemon ikilisi tarafından bestelenmiş. Karşılama sakin ve dinleyeni kucaklayan ‘La Falsa Mondela' adlı parça ile yapılıyor. Yeni Flamenko ritimlerinin hâkim olduğu ve salsa ile harmanlandığı ‘Culpa Mia' ve ‘Mentirosa' adlı parçalar füzyon ezgilerinden güzel örnekler sergiliyor. Buika imzalı Latin ezgilerine bandırılmış ‘Volveras' (Geri Dön) adlı parça ise sanatçının geliştiğinin en güzel örneklerinden biri. Albümde sadece üç tane yeni düzenlemeye yer verilmiş bunlar arasında en dikkat çekeni ise 1936 yılında Carlos Gardel tarafından ilk defa söylenen bir tango klasiği olan ‘Volver, Volver'. Söz konusu parça Buika'nın ellerinde tangodan çıkıp perküsyon ağırlıklı bir ritimsel ses sentezine sokulmuş ve adeta yeniden hayat bulmuş.

Javier Lemon'un hassas ve dokunaklı yönlendirmesiyle Buika, yeni albümünde geleneksel ritimler ile bir evlilik yaratıyor. İspanyolca bilenler için albümde yer alan çılgın, tutkulu aşk, yalan, suç ve benzeri içerikli parçalar sözsel anlamda oldukça cazip. İspanyolcayı bilmeyenler için ise söz konusu çalışma etkileyici ve sağlam bir müziksel çeşni sunuyor. Arka fon müziği olarak ön plana çıkan albüm (zaten amaçlananda bu) dinledikçe ruhunuza tutunan melodiler içermesiyle Buika'nın en popüler çalışması olarak arşivlerde yer alacak. Sanatçının dumanlı, çatlak sesi hiç olmadığı kadar cezp edici ve yaşanmalı…

Kaynakça
Cumhuriyet Gazetesi
TIKA BASA Muzik'e tesekkrler

[Admin]

[Admin]

[Admin]

[Admin]

Dostum Thierry'nin fotoğrafları eşliğinde..


Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa

Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola

Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura
Pa consolártela yo

Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola

Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
Dime si algún hombre a ti te ha engañao
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad

Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola

[Admin]

[b]Desde que el agua el libre,
Libre entre manantiles vive,
jazmines an llorao,
y yo no comprendo como
en tus ojos niña solo hay desierto.
Hermosa era la tarde, cuando entre los olivos nadie,
nadie vio como yo a ti te quise, como te quiero.
Hoy los olivos duermen y yo no duermo.

No habra nadie en el mundo que cure
la herida que dejo tu orgullo,
yo no comprendo que tu me lastimes
con todo todo el amor que tu me diste(x2)

Pá cuando tu volvieras, pensé en cantarte coplas viejas, esas que hablan de amores y del sufrimiento, cuando tu vuelvas niña, te como a besos.
y volaremos alto donde las nubes van despacio.
despacio va mi boca sobre tu cuerpo, tan lento que seguro se pare el tiempo.

No habra nadie en el mundo que cure
la herida que dejo tu orgullo,
yo no comprendo que tu me lastimes
con todo todo el amor que tu me diste(x2)[/b]


Sular serbest kaldıklarından beri
Kaynaklarının dışında özgürce akarlar
Yaseminler ağlamış
Ve anlamıyorum neden senin de ağladığını kızım
Neden gözlerin ıssız kalmış.
Güzel bir öğleden sonra , zeytin ağaçları aldındayken hiç kimse,
Hiç kimse seni nasıl sevdiğimi görmedi, nasıl sevdiğimi seni
Ve şimdi zeytin ağaçları uyuyorlar, ama ben uyuyamiyorum.

Dünyada kimse yok ki derdime derman olsun
Senin gururun sayesinde açılan yarama
Şimdi beni nasıl incittiğini anlayamiyorum
O kadar aşkı bana tattırdıktan sonra

Dönüşünden sonra sana tüm şiirleri okumayı düşündüm,
Aşk hakkında ve acı çekmek hakkında olanları,
Bana geri döndüğünde kızım, seni öpücüklerimle kaplayacağım
Ve uçacağız yukarılara, bulutların yavaşça estiği yukarılara
Dudaklarım vucudunda yavaşça akıp gidecek, o kadar yavaş ki zaman anlamak için duracak

Hiç bir şey ama hiç bir kimse derdime derman olamaz
Onurun öyle bir yara açtı ki bende
Beni o kadar büyük bir aşkla sevdikten sonra
Nasıl yaralayabilir bir insan bir insani böylesine?