Arthur Rubinstein

Admin Ptsi Nis. 13, 2009 12:02 pm

Kaynak :Bütün Dünya Dergisi

•Frank A. Sather - The Music World•

Manhattan’daki otel odasında Arthur Rubinstein, her zaman olduğu gibi, parmaklarını piyanosunun tuşları üzerinde tüm inceliğiyle gezindiriyor ve çevresindekilere unutulmaz anlar yaşatıyordu. Bu kez çaldığı parça, öteki yapıtlardan farklıydı. Piyanodan yayılan melodi, herkesin çok iyi bildiği “Doğumgünün Kutlu Olsun” şarkısıydı. Salondaki izleyiciler de Rubinstein’ın piyanosuna eşlik ediyordu.

Yirminci yüzyılın ünlü piyano virtüözlerinden ve birçoklarına göre repertuvar yorumcularından Arthur Rubinstein, 81’inci doğumgününü böyle kutluyordu.

Ertesi gün Boston’da büyük bir konser verecekti. Konserden ancak on, onbeş dakika önce salona gelince, her zaman olduğu gibi, kendisine danışılmadan bir ek program yapıldığını ve bunun da Liszt’in “10 no’lu Macar Rapsodisi” olduğunu öğrendi. Parçayı prova yapmaya bile zamanı yoktu. Fakat Rubinstein bu tür durumlara alışıktı ve hemen izleyicilerin karşısına çıktı, büyük bir başarı ile konserini tamamladı ve binlerce kişinin alkışını aldı.

Konserden sonra oteline dönerken, arabasının arka koltuğuna gömülmüş bir durumda, yanındaki dostuna şöyle diyordu:

“Bu hoş sürprizlerden çok hoşlanıyorum. Yaşamımda da böyle beklenmedik olaylarla karşılaşmayı isterim hep...”

Arthur Rubinstein, 28 Ocak 1887’de, Rus Çarlığı’nın Lodz kentinde doğdu (bugün Polonya sınırları içinde).

Küçük yaşlarda müziğe ilgi duydu ve üç yaşında piyano dersleri almaya başladı. İlk kez altı yaşında dinleyici karşısına çıktı. Sekiz yaşında Varşova Konservatuvarı’na girdi. Onbir yaşında, ilk büyük konser deneyimini yaşadı ve Berlin’de, Berlin Senfoni Orkestrası ile birlikte sahneye çıktı, Mozart’ın “A Majör Konçerto”sunu başarıyla seslendirdi.

1906’da ABD’ye gitti. Carnegie Hall’da Philadelphia Orkestrası ile birlikte sahneye çıktı. Rubinstein Amerika’daki konserleri için şu yorumu yapıyordu:

“Avrupa’da notaların yüzde otuzunu atladığım ya da unuttuğum halde, Amerika’da bunu yapamadım. Çünkü Amerikalılar para verdikleri her konseri, notası notasına dinlemeye meraklıydılar.”

Bununla birlikte Amerika turnesi, eleştirmenlerden pek olumlu not almadı. Ülkesine döndükten sonra oldukça zor yıllar geçirdi. Bir ara girdiği bunalımın sonucunda intihar etme girişiminde bile bulundu.

Sekiz dil bilen Rubinstein, Birinci Dünya Savaşı sırasında çevirmen olarak görev yaptı.

1916’da İspanya’ya gitti. Bu ülkede seslendirdiği Manuel de Falla ve Enrique Granados’un yapıtlarıyla büyük bir coşku uyandırdı ve konser sonrasında omuzlarda taşındı.

Ertesi yıl Meksika’ya davet edildi. Ateşli Latin Amerikalılar, çalış tarzından öyle etkilenmişlerdi ki, aynı parçayı tam altı kez yeniden çaldırmışlardı. 1920’lere gelindiğinde Rubinstein, kozmopolit kişiliğiyle oldukça ünlü biri olmuştu. Avrupa sosyetesinin önde gelen kişileriyle yakın arkadaşlıklar kurarak lüks bir yaşam sürdürmekle birlikte, bu dönemde kendi kendisinden hoşnut değildi. Sanatında bir gerileme olduğunu düşünüyordu.

1925’te Polonyalı varlıklı bir aileden gelen güzel Aniela ile tanıştı. O sırada Rubinstein 39, Aniela ise 17 yaşındaydı. Aniela’nın, yaşamına girmesi Rubinstein’ın, müziğini yeniden gözden geçirmesi ve sorgulaması döneminin başlamasına neden oldu. Zamanının çok büyük bir bölümünü müziğe ayırmaya başladı. Bu dönemde, günde dokuz saate yakın bir süre çalışarak, tekniğine yeni bir disiplin kazandırdı.

1932’de Londra’da evlendiler. Fransa’nın güneyinde bir villa kiraladılar. 1933’te, dört çocuklarından ilki doğdu. Baba olduktan sonra geleceğini yine ciddi bir biçimde düşünmeye başladı. “Çocuğuma sonradan, ‘Baban iyi bir piyanist olabilirdi’ demelerini hiç istemem” diyordu. 1937’de Carnegie Hall’da ikinci konserini verdi. Bu kez büyük övgü aldı. Rubinstein, İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika’ya yerleşti. 1946’da Amerikan vatandaşlığına kabul edildi. Hollywood’a yerleşti ve Amerika’nın en çok beğenilen ve dinlenilen piyano virtüözleri arasında yer aldı. 20 Aralık 1982’de İsviçre’nin Cenevre kentinde dünyaya veda eden Arthur Rubinstein’ın sanatçı kişiliğinin ilginç yanları da vardı. Konsere çıkmadan önce sinemaya gitmek ya da herhangi bir televizyon programını izleme alışkanlığı olan Rubinstein, kimi kez konser sırasında bir coşkuya kapılır ve kendinden geçerek tuşlara basardı. Bu durumlarda yüzü kıpkırmızı olur ve her tuşa vuruşunda büyük enerji ile zıplayarak yerinden kalkar ve tekrar otururdu. Kimi kez de tam tersine, son derece sakin biçimde, parmakları tuşların üzerinde kayardı.

“Konserlerime özel olarak hazırlanmam, çok fazla prova yapmam. Yalnızca, zihnimde, çalacağım parçaların provasını yaparım. Konserden önce yarışa çıkacak atlar gibi huzursuz olurum. Ama bir kez sahneye çıktım mı tüm huzursuzluğum gider ve genellikle ön sıralarda oturan güzel bir hanımefendi ya da beyefendiye bakarak parçaları çalarım” derdi. Rubinstein, sanat yaşamında Beethoven, Mozart, Albeniz, Ravel, Stravinski ve Chopin’in yapıtlarını içeren geniş repertuvarıyla ünlüdür. Özellikle usta bir Chopin yorumcusu olarak tanınır.•

Çeviri: Dr. Ece Çöklü
****

Artur Rubinstein

Fallas Ritual Fire Dance Music Duration: 03:26Recorded: 02 December 2008Location: Solingen, North Rhine-Westphalia, Germany

Arthur (Artur) Rubinstein (* 28. Januar 1887 in Łódź; † 20. Dezember 1982 in Genf) war ein weltbekannter polnischer Pianist.

Arthur [Artur] Rubinstein KBE (January 28, 1887 – December 20, 1982) was a Polish-American pianist who is widely considered as one of the greatest piano virtuosi of the 20th century. He received international acclaim for his performances of Frédéric Chopin and Johannes Brahms and his championing of Spanish music.

Arthur Rubinstein (né le 28 janvier 1887 à Łódź, Pologne - mort le 20 décembre 1982 à Genève) est un pianiste polonais. Il fut un des interprètes majeurs du XXe siècle.

Admin Ptsi Nis. 13, 2009 12:21 pm

Admin Ptsi Nis. 13, 2009 12:23 pm

Arthur Rubinstein Beethoven concerto pour piano sol majeur Arts Duration: 05:01Recorded: 05 December 2008Location: Marseille, Provence-Alpes-Côte dAzur, FranceArthur Rubinstein (né le 28 janvier 1887 à Łódź, Pologne - mort le 20 décembre 1982 à Genève) est un pianiste polonais. Il fut un des interprètes majeurs du XXe siècle. Particulièrement apprécié dans la musique romantique. Il fut un pianiste médiatisé.
Le Concerto pour piano en sol majeur, op. 58 est le quatrième des cinq concertos pour piano de Ludwig van Beethoven. Il fut composé en 1806.
Il comprend trois mouvements.
1. Allegro moderato (sol majeur)
2. Andante con moto (mi mineur)
3. Rondo (Vivace) (sol majeur)
Arthur Rubinstein joue la cadence (morceau de piano libre reprenant les thèmes du concerto) à la fin du premier mouvement.